أعلن مدير التوطين في استوديو Toei Animation، Daniel Castañeda، عن تاريخ إصدار Dragon Ball Daima وعدد الحلقات في 26 أكتوبر.
في مقابلة مع وسيلة الإعلام الإسبانية Produ، كشف Castañeda أن نافذة إصدار Dragon Ball Daima ستكون في أكتوبر 2024. وعلى الرغم من أن هذا ليس إعلانًا رسميًا، إلا أن Castañeda هو مسؤول معتمد في Toei، حيث يعمل كمدير لتوطين النسخ المدبلجة بالإنجليزية والإسبانية لـ The First Slam Dunk، بالإضافة إلى النسخة البرتغالية من Dragon Ball Z و One Piece Film Gold و Samurai Champloo وفقًا لما ورد في ANN. في كشفه، ناقش Castañeda العملية النمطية للدبلجة قبل الإعلان عن أن النسخ المدبلجة من Dragon Ball Daima ستعرض في جميع أنحاء العالم في الوقت نفسه. وادعت Produ أيضًا أن السلسلة ستتكون من 20 حلقة. “عادةً ما تعرض جميع إنتاجاتنا أولاً في اليابان ثم بعد حوالي ستة أشهر نقوم بإصدارها دوليًا،” يقول Castañeda، “لأننا ننتظر لنحصل على 26 حلقة لبدء عملية الدبلجة وكل شيء آخر؛ وبعدها يمكننا أن نعرضها في مناطق أخرى. هذه هي المرة الأولى التي سنطلق فيها مسلسل في جميع أنحاء العالم في الوقت نفسه. الإنتاج جارٍ بالفعل وأتوقع أن نكون قد أنهيناه في مايو من العام القادم. نحن بدأنا الدبلجة لإطلاقها عبر العالم في أكتوبر 2024. من المرجح أن نعرضها على التلفزيون العام في يناير 2025.”
تم الإعلان رسميًا عن Dragon Ball Daima في New York Comic Con في 13 أكتوبر 2023، بالتزامن مع الإعلان الرسمي. وكان قد أُبلِغ سابقًا أن Daima سيتم إصداره في خريف 2024 كسلسلة ويب ONA (أنميشن شبكي أصلي) احتفالًا بالذكرى الأربعين لـ Dragon Ball. وقدمت تعليقات Castañeda مزيدًا من الوضوح حول نافذة الإصدار وكذلك حقيقة أن Dragon Ball Daima سيكون له إصدار تلفزيوني في المستقبل في يناير 2025. كما كُشف أن Dragon Ball Daima سيكون جزءًا من القصة الرسمية، على عكس Dragon Ball GT، الذي يتم فيه أيضًا تحويل الشخصيات الرئيسية إلى أطفال لكنه لا يعتبر جزءًا من استمرارية Dragon Ball.
قدم مبتكر مانغا Dragon Ball، Akira Toriyama، بعض الأفكار حول ما يمكن للمعجبين توقعه من Dragon Ball Daima، مكشوفًا، “بما أن Goku يجب أن يعوض عن صغر حجمه، يستخدم عصاه القوية للقتال، شيء لم يُرى منذ وقت طويل. لقد ابتكرت القصة والإعدادات بالإضافة إلى الكثير من التصاميم. أنا أضع في هذا الكثير أكثر من المعتاد. ستحدث أمور تقترب من ألغاز عالم Dragon Ball. آمل أن تستمتعوا جميعًا بهذه المعارك المختلفة التي تجمع بين القوة والجمال.”
تقرأ القصة الرسمية لـ Dragon Ball Daima: “بسبب مؤامرة، يتم تحويل Goku وأصدقاؤه إلى صغار. من أجل إصلاح الأمور، سينطلقون إلى عالم جديد! إنها مغامرة عظيمة مع أكشن مكثف في عالم غامض ومجهول.”
