تكريمًا للذكرى الأربعين للأنمي، تعود سلسلة الأنمي “Sherlock Hound” لهاياو ميازاكي إلى دور السينما اليابانية في نسخة معاد ترميمها بتقنية HD.
وفقًا لـ PR Times، “Sherlock Hound” المعروف أيضًا باسم “Great Detective Holmes” في اليابان، عُرض لأول مرة قبل حوالي عامين من تأسيس استوديو Ghibli. عُرض أصلًا على قناة TV Asahi، وقام “Sherlock Hound” بتكييف قصص شيرلوك هولمز لسير آرثر كونان دويل للجمهور الأصغر سنًا، مع إعادة تخيل الشخصيات الكلاسيكية ككلاب متشخصة. الآن، يقدم موقع المراجعات الياباني Filmarks Recommend السلسلة في عرض سينمائي محدود في عام 2024. من 22 مارس إلى 18 أبريل، ستعرض نسخ معاد ترميمها رقميًا من فيلمي السلسلة التجميعيين في 117 مكانًا مختلفًا في جميع أنحاء اليابان.
قام هاياو ميازاكي بإخراج “Sherlock Hound” بالاشتراك مع كيوسوكي ميكوريا (Lupin III). وعلى الرغم من أنه تم إنشاؤه خلال السنوات الأولى من مسيرته المهنية، إلا أن “Sherlock Hound” يعرض الأسلوب التوقيعي للرسوم المتحركة والجودة التي ستجعل Ghibli مشهورة في السنوات اللاحقة. كان العديد من أعضاء طاقم Ghibli الرئيسيين مشاركين أيضًا في المشروع، بما في ذلك مخرج “Whisper of the Heart” يوشيفومي كوندو ومدير فن “Castle in the Sky” نيزو ياماموتو. وفقًا لـ SoraNews24، على الرغم من أن مغامرات “Sherlock Hound” الشيقة أبهرت الجماهير، إلا أن ممتلكات كونان دويل اعترضت على الإنتاج. بسبب المشاكل القانونية، تم تأجيل عرض بعض الحلقات، بما في ذلك عدة من حلقات ميازاكي، من عام 1982 إلى عام 1984.
تم إصدار أول فيلم تجميعي لـ”Sherlock Hound” أيضًا في عام 1984، ويتضمن الحلقات التي أخرجها ميازاكي “Blue Ruby” و”Treasure Under the Sea”. الثاني، الذي تم إصداره في عام 1986، يتضمن “Mrs. Hudson Hostage Crisis” و”The Straits of Dover: Big Air Battle”. يعيد Filmarks Recommend إصدار هذه الأفلام كجزء من مشروعه “استكشاف التحف الفنية”، الذي يهدف إلى الترويج لأعمال الموقع الأعلى تقييمًا لجمهور أوسع.
قدم استوديو Ghibli بعضًا من أكثر الأفلام المتحركة أيقونية في تاريخ اليابان، بما في ذلك “Nausicaa of the Valley of the Wind”، “My Neighbor Totoro”، “Princess Mononoke” و”Spirited Away”، لذكر بعضها فقط. كان آخر فيلم لهاياو ميازاكي، “The Boy and the Heron”، ثالث أعلى فيلم في اليابان من حيث الإيرادات في عام 2023، حيث حقق أكثر من 8.66 مليار ين (58.6 مليون دولار أمريكي) في شباك التذاكر المحلي. كما قدم الفيلم أداءً مذهلاً مع جماهير الولايات المتحدة، حيث حقق أكثر من 12.8 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية وحدها. مؤخرًا، تم ترشيح “The Boy and the Heron” لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة لجوائز الأوسكار لعام 2024، مما جعل ميازاكي أكثر مخرج رسوم متحركة ترشيحًا لجوائز الأوسكار على الإطلاق إلى جانب بيت دوكتر من Pixar (Inside Out, Soul).
في نوفمبر 2022، أصدرت شركة Discotek Media سلسلة “Sherlock Hound” بأكملها على Blu-ray للجماهير الغربية. تتضمن هذه النسخة كلاً من الدبلجة الإنجليزية ومسار اللغة اليابانية الأصلي مع ترجمة إلى الإنجليزية.
المصادر: PR Times، SoraNews24
